| Estou convencido de que o caminho para o progresso climático nos EUA passa pelo Partido Republicano e pela comunidade de negócios. | TED | لقد اقتنعت بأن الطريق للتقدم المناخي في الولايات المتحدة تجري من خلال الحزب الجمهوري ومجتمع الأعمال. |
| Nunca nenhuma criança se meteu com o Partido Republicano e viveu para contar. | Open Subtitles | لم يسبق لطفل أن عبث مع الحزب الجمهوري وعاش ليقول قصته |
| Estou cansado do Partido Republicano e do Democrata. - Arriscado. | Open Subtitles | لقد ضجرت من الحزب الجمهوري و الحزب الديمقراطي. |
| Will, há mentes conservadoras brilhantes, no Partido Republicano, e o preço individual que estamos a pagar por não fingirmos que somos malucos não é nada, comparado com o preço que o país vai pagar por não ter um partido de oposição razoável. | Open Subtitles | ويل,هنالك عقول محافظة رائعة داخل الحزب الجمهوري. ونحن ندفع الثمن على الصعيد الشخصي لكي لانتظاهر بأننا مجانين هو لاشيء. |
| Hoje, termino a minha filiação no Partido Republicano e declaro a minha intenção de procurar a nomeação do Partido Reformista para a presidência dos Estados Unidos. | Open Subtitles | اليوم سأنهي عضويتي في الحزب الجمهوري وسأعلن عن نيتي للفوز بتسمية حزب الإصلاح لرئاسة "الولايات المتحدة الأمريكية". |
| A tua religião é o Partido Republicano e o teu deus é o Richard Nixon." | Open Subtitles | ديانتك هي الحزب الجمهوري وإلهك هو (ريتشارد نيكسون)." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 