عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحزمة الجليدية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
camada de gelo
| DIRETIVA GERAL CANCELAR TUDO 3-A Estão a mandar cancelar os sistemas. Isso vai explodir a camada de gelo. | Open Subtitles | .يخبرون السفن الأخرى بأن تتوقف سيفجّر الحزمة الجليدية |
| - Arrebente a camada de gelo. - Agora mesmo, senhor. | Open Subtitles | فجّر الحزمة الجليدية - في الحال سيّدي - |
| A camada de gelo vai cair! | Open Subtitles | ستسقط الحزمة الجليدية |