| E depois há as contas na Suíça e nas Ilhas Caimão. | Open Subtitles | ثم هناك الحسابات في سويسرا وجزر الكايمان |
| Então, estive a fazer as contas na minha cabeça e... corrige-me se estiver errado, mas... conseguimos reabastecer, mas, não tivemos tempo para reparações, reabastecer ou repor o "stock". | Open Subtitles | أجريتُ الحسابات في رأسي إذن، وصوّبي لي لو أخطأتُ، لكنّنا تمكّنا من التّموين، لكنّنا لم نجد وقتًا كافيًا لإجراء الإصلاحات، ولا تموين المؤن والمخزن. |
| Seria mais rápido se você fizesse as contas na sua cabeça, Zack, e não explicasse para nós. | Open Subtitles | ستخرج البيانات بشكل أسرع إذا أجريتَ الحسابات في رأسك، يا (زاك)، ولا تشرحه لنا |
| Descobri que ele tinha registos e os números das contas no cofre do gabinete dele. | Open Subtitles | اكتشفت أنه كان يحتفظ بالسجلات و أرقام الحسابات في خزينة مكتبه |
| I têm contas no Bank of Kronenfeld, cayman islands. | Open Subtitles | لدي عدد من الحسابات في مصرف "كونفيلد" الواقع في جزيرة "كايان" |
| Como sabemos que a Kaja revelou todas as contas no Monarch? | Open Subtitles | كيف عرفت أن (كاجا) سلمت كل الحسابات في "مونارك"؟ |
| A vaga de contabilidade na minha empresa? Ainda está livre, se estiveres interessada. | Open Subtitles | منصب إدارة الحسابات في شركتي ما زال مٌتاحاً |
| Doris fazia a contabilidade na "Nirdlingers". | Open Subtitles | كانت دوريس تتولى الحسابات في نيردلينغرز |
| A organização deles tem várias contas na Credit Versoix, operadas através de procuradores. | Open Subtitles | منظمتهم لها عدد من الحسابات في (فارسوا) للائتمان تدار بواسطة الوكلاء |
| contabilidade na universidade de Brooklyn. | Open Subtitles | من أجل تعلم الحسابات. في جامعة (بروكلين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 