عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحساب آتٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
julgamento está a chegar
| O dia do julgamento está a chegar a esta cidade perversa. | Open Subtitles | الحساب آتٍ إلى هذه المدينة الفاسدة |
| O julgamento está a chegar para esta cidade cruel. | Open Subtitles | الحساب آتٍ إلى هذه المدينة الفاسدة |
| E o julgamento está a chegar, meus amigos. | Open Subtitles | و يوم الحساب آتٍ يا أصدقائي |