"الحشد كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• multidão era
• multidão estava

Perdi fuzileiros. A multidão era hostil.
فقدت جنودى, الحشد كان معادي, أطلقوا النار علينا

Esta multidão era um barril de pólvora e alguém nela foi a faísca.
هذا الحشد كان بمثابة برميل من البارود ، و أحدهم كان بمثابة الشرارة.

Este julgamento é sobre se o Capitão Preston ordenou ou não que os seus homens disparassem sobre a multidão, e se aquela multidão era uma manifestação legal ou uma turba.
-لا، بل هي محاكمة حول النقيب (برستون) امر رجاله بإطلاق النار على ذلك الحشد و لا اعلم ذلك الحشد كان جمعية قانونية أو ضوضاء

O Coronel Hodges quer que acreditem que a multidão estava armada.
كولونيل هودجيز, هل تعتقد ان ذلك الحشد كان مسلح

Na multidão estava também um novo amigo que trazia um plano.
.. وأيضاً ، بين الحشد كان يقف صديقاً جديداً .. جاء ومعه برنامج عمل

Matei-os meu. A multidão estava louca.
لقد كدت ان اموت ان الحشد كان كبيرا

A multidão estava a entoar cânticos!
الحشد كان يغنى أغانى

A multidão estava...
الحشد كان