| Rei para 3-Torre. Cavalo para 7-Rei. | Open Subtitles | الملك الى المربع الثالث للقلعة الحصان الى المربع السادس للملك |
| Rainha para Rei-1. Cavalo para Torre-4. | Open Subtitles | الوزير الى المربع الاول للملك الحصان الى المربع الرابع للقلعة |
| Cavalo para Bispo do Rei três. | Open Subtitles | الحصان الى رقم ثلاثة تجاه فيل الملك |
| Cavalo para Cavalo-5. | Open Subtitles | الحصان الى مربع الحصان الخامس |
| Cavalo para G-5. | Open Subtitles | g5 الحصان الى مربع |
| Cavalo para B6. | Open Subtitles | الحصان الى بي6 |
| Cavalo para B6. | Open Subtitles | الحصان الى بي6 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 