| Podes apanhar um táxi ali em cima. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على سيارة أجرة على الطريق هناك. |
| Preciso de um táxi. Onde posso apanhar um táxi? | Open Subtitles | أحتاج لسيارة أجرة هل أستطيع الحصول على سيارة أجرة ؟ |
| Um extra-terrestre não pode apanhar um táxi nesta cidade? | Open Subtitles | ماذا؟ أجنبي لا يستطيع الحصول على سيارة أجرة في هذه المدينة؟ |
| Ele pode arranjar um carro antigo noutro sítio. | Open Subtitles | كما بإمكانه الحصول على سيارة قديمة أخرى من مكان ما |
| Vamos, pai, entra no carro. | Open Subtitles | هيا، يا أبي، أودّ الحصول على سيارة. |
| - Podias comprar um carro para ti. | Open Subtitles | حسنا لا ولكن ربما يمكنك الحصول على سيارة |
| O Red pode ficar com o carro do Eric, mas só pode ficar com os meus doces... quando os arrancar dos meus dedos azuis, mortos. | Open Subtitles | ريد يستطيع أخذ سيارة إيرك ولكنه يستطيع الحصول على سيارة الحلوى خاصتي حين ينتزعها من بين يدي الباردين الميتتين |
| Não te preocupes, é fácil apanhar um táxi no próximo quarteirão. | Open Subtitles | لا تقلقى، من السهل الحصول على سيارة أجرة فى المبنى التالى. |
| Bem, normalmente apanhar um táxi pode ser bastante difícil, a esta hora da noite. | Open Subtitles | عادةً، الحصول على سيارة أجرة في هذا الوقت من الليل يعد أمر صعب. |
| - Vamos tentar apanhar um táxi, mamã? - Não. | Open Subtitles | - علينا أن نحاول الحصول على سيارة أجرة ، أمي ؟ |
| Eu ajudo-te a apanhar um táxi. | Open Subtitles | سأساعدك في الحصول على سيارة أجرة |
| No trânsito aqui em Tsim Sha Tsui é difícil apanhar um táxi. | Open Subtitles | الازدحام هنا في "تاسيم تشاي سو" يصعّب جدا الحصول على سيارة أجرة. |
| À noite, tenho problemas para dormir e saio para a rua, e tento explicar a um monte de cretinos que um homem negro consegue entrar na Casa Branca mas que não consegue apanhar um táxi em Nova Iorque. | Open Subtitles | في الليل أعاني من الأرق فأتمشى على "موت ستريت" محاولاً أن أفسر للمجانين أنه حتى ولو دخل البيت الابيض رجل أسود سيظل غير قادر على الحصول على سيارة أجرة في نيويورك |
| Vamos apanhar um táxi. Certo! | Open Subtitles | (تيدي) في السجن، لكنه بخير، علينا الحصول على سيارة أجرة |
| - Posso apanhar um táxi. | Open Subtitles | يمكننى الحصول على سيارة أجرة |
| Vou arranjar um táxi. | Open Subtitles | كل الحق، وسوف مجرد الحصول على سيارة أجرة لنا، حسنا؟ |
| Devia arranjar um carro, minha senhora. | Open Subtitles | يجب عليكِ الحصول على سيارة خاصة بكِ، يا سيدتي |
| Então, eis no que estou a pensar, ajudas-me a arranjar um kart verdadeiro, eu ganho a corrida e recupero a tua medalha. | Open Subtitles | تساعدني على الحصول على سيارة جديدة، سيارة حقيقية وسأربح ذلك السباق وأعيد إليك ميداليتك |
| entra no carro. | Open Subtitles | في ذلك الحصول على سيارة. |
| O dinheiro é o mais importante, constituir família, comprar um carro, comprar uma casa, ter filhos e depois morrer. | Open Subtitles | المال هو أهمّ شيء لتكوين أسرة، الحصول على سيارة بناء منزل، إنجاب الأطفال |
| Posso ficar com o carro? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على سيارة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 