"الحصول على عينة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma amostra do
• uma amostra de

-Quer uma amostra do Chanel Nº 5? -Não, obrigada.
ـ هل تودّين الحصول على عينة من عطر شانيل رقم 5 ؟

Assim poderemos obter uma amostra do ADN.
هذا سيجعل من السهل الحصول على عينة من حمضه النووي

Não é fácil obter uma amostra do vírus.
ليس من السهل الحصول على عينة من الفيروس

Certifica-te que tiras uma amostra de DNA antes de te desfazeres do corpo.
تأكد من الحصول على عينة من الحمض النووي قبل التخلص من الجثة

Vamos precisar de uma amostra de DNA.
اصمت نحن نحتاج الى الحصول على عينة من الحامض النووى

Ela disse-me para obter uma amostra do seu sangue...
من فضلك طلبت منى الحصول على عينة من دمك

Não. O Booth não sabia que eu ia falar com o senador. Eu queria uma amostra do ADN.
كلا ، (بوث) لم يكن يعرف أنني ذاهب لرؤية السيناتور أردت فقط الحصول على عينة من الحمض النووي

A única maneira é obter uma amostra do medicamento da Gautuma.
الطريقة الوحيدة لاكتشاف هذا هي الحصول على عينة من (عقار (جواتوما) لـ(الزهايمر

Então, se conseguirmos uma amostra do sangue dele, talvez o J.T. consiga descobrir como usá-lo para se curar.
حتى يمكننا الحصول على عينة من دمائه إذ ربما (جي تي) يمكنه معرفه طريقة لإستخدامه لشفاء نفسه

Vou a caminho do lugar onde o enterraram para tirar uma amostra de DNA.
إنّي بطريقي إلى مكان الدفن الآن لأرى إن كان بإمكاني الحصول . على عينة من الحمض النووي أتريد أن تأتي ؟

Nos últimos 6 meses tentamos obter uma amostra de ADN do Orlando para confirmar se é o nosso homem.
في الأشهر الستة الماضية، لقد أحرزنا لقد حاول الحصول على عينة من الحمض النووي من اورلاندو الى تأكيد انه رجلنا.

Diria que devíamos recolher uma amostra de ADN para confirmar, mas qual seria o objectivo?
سأقول أنه علينا الحصول على عينة من الحمض النووي للتأكد، لكن ما الغرض من ذلك؟

Recolhe uma amostra de fezes.
"فينكمان "، هل بإمكانك الحصول على عينة من البراز من فضلك؟

Precisamos de arranjar uma amostra de Phoebe.
" نحن بحاجة إلى الحصول على عينة من " فيبي