"الحصّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aula

E eu acho que quem assiste à aula, não deve participar.
وأظن أن من يحضر كزائر لهذه الحصّة لايجب عليه المشاركة

Tudo bem, vamos conseguir-te uma cópia depois da aula.
حسنٌ، يُمكننا أن نحضر لكِ نسخة بعد الحصّة.

Na próxima aula, haverá um teste sobre a estrutura do coração.
سيكون هنالك اختبار في الحصّة القادمة عن هيكل القلب

Eu sei, ela queria encontrar-se comigo antes da aula.
أعرف، أرادت أن تقابلني قبل الحصّة يجدر بيّ الذهاب

Então, por que se importar se estou na aula?
فما المهم إن حضرت الحصّة الدراسية؟

Rob? Vamos juntos à sétima aula?
(روب)، (روب)، أما زال موعدنا قائماً في الحصّة السّابعة ؟

Têm História na primeira aula comigo.
أدرّسهم التاريخ الحصّة الأولى

Não é assim que terminamos esta aula.
نحن لا ننهي الحصّة هكذا فقط.

Vi que estavas com o telemóvel durante a aula.
رأيتكَ تعبث بهذا خلال الحصّة

A aula já começou.
الحصّة قد بدأت..

Você está certo, Baaz. Eu não acho que este professor tenha mais respostas. "Essa aula não irá durar muito mais."
أنت على حقٍ، (باز)، لا أظنّ أنّ هذا المعلّم يملك المزيد مِن الإجابات، هذه الحصّة لن تدوم لوقتٍ طويل

Que estava na aula no outro dia?
التي حضرت الحصّة ذلك اليوم...