"الحظُّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sorte

Isto não teve nada a ver com sorte. Tinha Deus do meu lado.
الحظُّ لا دخل لهُ بِالأمر لديّ الله بِجانبي

E às 14h, estaremos a vender a 0,65 o dólar, e já será uma sorte.
و بحلول الساعة 2 سوف سوف تحقّق رِبحاً بِمقدارِ 65 سنت للدولارِ الواحدِ، إذا حالفكَ الحظُّ

Desculpa, não ter tido a sorte de ter nascido, com a sorte que tens!
أَنا آسفُ أنا ما كَانَ عِنْدي الحظُّ الّذي سَيَكُونُ ولد مثلك بالحظِّ الذي عِنْدَكَ!

Quando ela chegou, a nossa sorte mudou.
عندما وُلِدت ، إبتسم الحظُّ لنا

Que a sorte o proteja, Sr. Pascal.
الحظُّ مَعك، سّيد باسكال.

Por sorte caímos ao rio e conseguimos salvar-nos.
حالفنا الحظُّ أثناء سقوطنا