"الحظِّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• azar
• de sorte

Lamento! Estou numa maré de azar.
توني، أَنا آسفُ، أَنا آسفُ، أَنا فَقَطْ سَيكونُ عِنْدي بَعْض الحظِّ السيئِ

Tenho tido uma onde de azar ultimamente.
أنا سَيكونُ عِنْدي a مَرة الحظِّ السيئِ مؤخراً.

Parece que andas com azar, Carlton, eu dou-te boleia.
يُشاهدُ مثلك في الخارج مِنْ الحظِّ. Carlton، أنا سَأُنزلُك.

Isto pode ser um golpe de sorte.
تَعْرفُ،كال،هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ضربة الحظِّ

Se queremos sobreviver, precisamos de um pouco de sorte, um espírito vivo e um amigo que nos agarre na queda.
إذا كنت تُريدُ النجاة، تَحتاجُ قليلاً مِنْ الحظِّ ,وسرعة بديهه و صاحب لإلتِقاطك عندما تَسْقطُ

Se tiverem um pouco de sorte na vossa busca ao único visitante vivo, por agora,
إذا أنت كُنْتَ أَنْ عِنْدَكَ قليلاً مِنْ الحظِّ في جمعِ أصواتكَ لما الآن الزائر الحيّ الوحيد،

Mas se continuares zangada comigo, só me vai dar azar... Pára.
لكن إذا بْقيت غاضبة مَني، ثمّ رحلت سَاحْصلُ على الحظِّ السيئِ...

É nítido que ela está a tripar, por isso estás com azar.
هي من الواضح trippin ' الكرات، لذا أنت في الخارج مِنْ الحظِّ.

O 13 do azar.
الـ13 مِنْ الحظِّ السيئِ.

Tudo que eu preciso é um pouco de sorte.
كُلّ ما أَحتاجُ اليه قليلاً مِنْ الحظِّ

Eu não preciso de sorte.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى الحظِّ.