عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحظ الجيد بابك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a boa sorte
| Lembre-se Priti a boa sorte bate à sua porta apenas uma vez. | Open Subtitles | يقرع الحظ الجيد بابك مرة واحدة فقط . |
| Priti a boa sorte bate apenas uma vez a má fortuna vai continuar batendo até que a porta seja aberta depende de você aceitar a boa ou a má sorte e engana-se a si mesma | Open Subtitles | يقرع الحظ الجيد بابك مرة واحدة فقط . لكن الحظ السئ يطرق بابك حتى تفتحى . هذا يعتمد عن ماذا ستتقبلين الحظ الجيد ام السئ . |