"الحفاظة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fralda
• fraldas

Posso lidar com esta fralda. A não ser que queira fazê-lo.
يمكنني تولي أمر تل الحفاظة مالم ترد أنت أن تقوم بها

Lois, não quero estragar a tua manhã, mas deitei a fralda para dentro da sanita e aquilo não está bonito.
أنا لا أعني تعكير صباحك .. يا لويس لكنني فعلتها في الحفاظة إنها فوضى هناك

Se precisares de mudar a fralda diz-me e eu trago-te o biberão.
لذلك إذا احتجت أن أغير لك الحفاظة ، شكراً أخبرني وسأحضر لك الرضّاعة، اتفقنا؟

Desde que aprendeste a trocar as tuas fraldas que és mais esperta que eu.
منذ لحظة تعلمك إلباس نفسك الحفاظة ، أصبحتي أذكى مني

Quando concluiu o seu PhD, ela ainda usava fraldas.
عندما انتهيت من شهادتك في الدكتوراه هي كانت في الحفاظة

Por isso o que eu preciso que tu faças é comer o que está na minha fralda, lamber a fralda até estar limpa, possivelmente lamber o meu rabiosque e depois voltar a colocar-me a fralda.
لذلك ما أريده منك هو أكل ما في حفاظتي إلعق الحفاظة لتنظيفها من الممكن أن تلعق مؤخرتي ثم تضع الحفاظة علي مجدداَ

Acho que a maneira mais fácil seria usar a fralda com uma taça de sabores.
أظن أسهل طريقة في استخدام الحفاظة كحوض أو صحن

Da próxima vez, podes ensiná-la a trocar a fralda?
المرة القادمة علميها كيف تغير الحفاظة بنفسها؟

Céus, aposto que aquela fralda está toda molhada.
يا الهي، اراهن ان تلك الحفاظة مبللة جداً

É o único sítio onde posso usar a minha fralda e não me sentir mal.
انه المكان المناسب الذي أتي إليه وأشعر بأنه .يتلائم مع أي شئ أرتديه حتى الحفاظة

Vou tomar um duche. Mudas-lhe a fralda?
انا سوف استحم هل يمكنك تغيير الحفاظة له ؟

Então quando a fralda ficava suja, ela segurava a Zola como se fosse lixo hospitalar.
وعندما تنفجر الحفاظة كانت تأتي بها لي ممسكة بها كأنها نفايات طبية

Mas o que me chocou neles, é que sempre que o marido mudava a fralda do bebé, ela dizia-lhe "obrigada".
لكن ما أدهشني حولهما أنه كلما غيَّر زوجها الحفاظة للطفل، تقول له: "شكرًا".

Porque Deus sabe o que está dentro dessa merda de fralda.
بسبب ما بدخل هذه الحفاظة اللعينة

Nunca mudei a fralda a mim mesmo.
أنا لم أقم بتغيير الحفاظة من قبل

Volta, fralda!
أرجعي أيتها الحفاظة ، ارجعي

Alguém está a precisar de mudar a fralda. Eu simplesmente não consigo crer que a Midge esteja a fazer isto...
شخض يحتاج لتبديل الحفاظة لا أصدق أن (مدج) ستفعل هذه الفعلة

Parece que você acabou de sair das fraldas.
يبدو عليكَ وكأنّكَ للتو نزعتَ الحفاظة

Fico feliz por ainda usares fraldas.
ـ سعيد لأنك لا تزال ترتدي هذه الحفاظة.

Muda de fraldas. É a tua vez, Miyuki.
دورك يا (ميوكي) في تغيير الحفاظة