| Vamos à festa em Southampton? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه علينا أن نذهب إلى تلك الحفلة في سوتاميتو؟ |
| festa em minha casa hoje à noite. Mantém em segredo. | Open Subtitles | الحفلة في منزلي الليلة، أبقوا الأمر سريا |
| Bem, o que é que queres que eles façam, que dêem a festa na rua? | Open Subtitles | وماذا تريدهم أن يفعلوا ؟ أن يقيموا الحفلة في الشارع ؟ |
| Isso é fantástico, uma festa na casa do Dickwalter. | Open Subtitles | هذا رائع , الحفلة في بيت السيد ديكوالدر |
| Fui à festa no fim-de-semana em que a equipa de remo ganhou a Corrida das 5 Milhas. | Open Subtitles | كلا ذهبتُ الى الحفلة في عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة فوز الفريق بالسباق السريع لخمسة أميال |
| Pronto, toda a gente vai a esta festa no Valley. | Open Subtitles | الطاقم بأكمله ذاهب إلى هذه الحفلة في الوادي |
| Foste mordida por um vampiro. Lembras-te da festa no motel? | Open Subtitles | لقد تم عضك مِن قِبل مصّاص دماء هَلْ تَتذكّري الحفلة في الفندقِ؟ |
| A festa é às oito, no Venable Plaza. Eu viajo com a família. | Open Subtitles | الحفلة في الساعة الثامنة , في بنيفابل بلازا سأكون مع العائلة |
| Preciso de mais dez mil na festa em Venice. | Open Subtitles | اسمع، اريد عشرة الآف أخرى عند الحفلة في فينيس |
| Talvez seja melhor continuar a festa em outro tipo de sítio. | Open Subtitles | ربما علينا متابعة الحفلة في مكان آخر |
| A festa em minha casa termina às 10 Despachai-vos! | Open Subtitles | الحفلة في بيتي ، تنتهي في الساعة العاشرة، هياإرحلوا! |
| Devíamos ir à festa em casa de uma tal Holly. | Open Subtitles | يجب ان نذهب الي هذه الحفلة في منزل (هولي) |
| Agora vês porque não queria uma festa na casa de um feiticeiro. | Open Subtitles | لهذا السبب لم أرد تنظيم الحفلة في منزل مشعوذ. |
| Estava a pensar naquela festa na Embaixada em Praga. | Open Subtitles | أنا كنت أُفكر فقط في تلك الحفلة " في السفارة في " براغ يإلهي ، ذلك كان ثالث أفضل مقابلة |
| Aquela festa na casa do Tommy Kline | Open Subtitles | تلك الحفلة في منزل تومي كلاين؟ |
| O ano passado, fui a uma festa no fim do ano.. | Open Subtitles | العام الماضي. لقد ذهبتُ إلى هذه الحفلة في نهاية السنة... |
| E se o sofrimento desapareceu de vez... Há festa no meu quarto, só para que saibas. | Open Subtitles | وهل فعلا تأخذ الألم بعيدا ؟ الحفلة في غرفتي الليلة |
| Saiu da festa ao mesmo tempo que ela. | Open Subtitles | لقد غادر الحفلة في نفس الوقت التي غادرت فيه |
| Tenho de ir andando. A festa é às 20:00. | Open Subtitles | الحفلة في الثامنة لا تتأخروا |
| Os organizadores confirmaram que ele chegou à festa às 21h30, mas estavam todos mascarados. | Open Subtitles | أجل، أكّد المُنظمين أنّه وصل إلى الحفلة في الـ 9: 30، لكن كان الجميع مُتنكّراً. |
| A festa é na cave. | Open Subtitles | الحفلة في القبو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 