"الحفلة كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A festa foi
• baile foi
• festa estava

A festa foi uma treta.
الأحد الخامسة صباحا ثلاثة عشر ساعة قبل الزفاف تلك الحفلة كانت فشلا ذريعا الأحد الخامسة صباحا ثلاثة عشر ساعة قبل الزفاف

A festa foi horrível e passaste o resto da noite a ver filmes e a comer pipocas com o Jeremy.
الحفلة كانت بائسة، وأمضيت بقيّة الليلة في بيتك تشاهدين الأفلام وتأكلين الفشار مع أخيك.

Diz ao teu primo que A festa foi do melhor.
أخبرّ إبن عمك أن الحفلة كانت جنّونية البارحة.

A festa foi para nós como que uma última celebração.
الحفلة كانت بالحدث الكبير و الأخير لنا

O baile foi divertido... eu acho que são as pequenas coisas que importam.
الحفلة كانت رائعة جداً أعتقد أن الأشياء التافهة هي ما تهم

A festa estava a bom ritmo e todos aguardavam para surpreender a convidada de honra.
الحفلة كانت في قمّة نشاطها، والجميع كانوا ينتظرون لمفاجئة ضيفة الشرف

A mãe disse que A festa foi divertida.
قالت أمي بان الحفلة كانت ممتعة

A festa foi naquela casa de campo além.
الحفلة كانت في الساحة المغلقة هناك

A festa foi um sucesso.
الحفلة كانت عمل ناجح

A festa foi uma loucura.
الحفلة كانت مجنونة للغاية

A festa foi há cinco anos.
الحفلة كانت منذ خمس سنوات

Lois, tendo em conta como a noite terminou, diria que A festa foi um grande sucesso.
(لويس)، بالنظر لنهاية الليلة، أقول أن الحفلة كانت نجاحاً باهراً.

A festa foi ideia minha.
الحفلة كانت فكرتي

A festa foi ideia minha.
كل هذه الحفلة كانت فكرتي

A festa foi para recebê-lo em casa.
الحفلة كانت للترحيب به.

Não, A festa foi uma coisa boa.
لا الحفلة كانت أمرا جيدا

A festa foi uma estupidez.
تلك الحفلة كانت غبية

Óptimo, A festa foi fantástica!
-بخير، الحفلة كانت عظيمه

O baile foi altamente, eu tenho uma coroa...
... الحفلة كانت مذهلة , لقد فزت بالتاج - !

Eu estava naquela festa, estava escuro e confuso.
كنت في تلك الحفلة كانت مظلمة ومسموح بها