| No dia seguinte, estávamos a meter as malas no carro e a despedirmo-nos dos meus pais, e, no capot, preservada em poeira e orvalho, estava a minha figura. | Open Subtitles | في اليوم التالي كنا نضع الحقائب في السيارة كنا نودع والدي وهناك، في الطريق |
| Ponha as malas no carro. São dois minutos. | Open Subtitles | ضع الحقائب في السيارة سأعود بعد دقيقتين. |
| Tenho de me pirar daqui até às três. Vê se todas as malas estão no carro. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هنا بحلول الثالثة تأكدي من أن كل الحقائب في السيارة |
| As malas estão no carro. Acho melhor ir andando. | Open Subtitles | الحقائب في السيارة, يجدر بنا الرحيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 