| Claro que vais. Não vou entrar nesta nova era sozinho. | Open Subtitles | أنت حتمياً كذلك أنت لست داخل هذه الحقبة الجديدة وحدك |
| E deste-me um delicioso petisco. Adoro esta nova era. | Open Subtitles | وأنتِ منحتني وجبة لذيذة جداً أحب هذه الحقبة الجديدة |
| Juntar-te-ás a nós ao rumarmos para esta nova era? | Open Subtitles | ألن تنضم إلينا في رعاية هذه الحقبة الجديدة ؟ |
| Tenho de admitir que a nossa separação, para quem vê de fora, pode parecer triste, mas não sei, para mim, sinto-me como se me estivesse a dar esta óptima prenda, percebes, esta nova era. | Open Subtitles | ولكنني أعترف بأنّ انفصالنا قد يبدو حزيناً للمراقب الخارجي ولكن بالنسبة إليّ أشعر أنّه منحني هدية رائعة منحني هذه الحقبة الجديدة |
| Para iniciar a nova era de sensações boas... aqui está o padrinho do soul, James Brown. | Open Subtitles | ولكيّ نستهل هذه الحقبة الجديدة ها هو المغني الشهير (جيمس براون) |
| É uma nova era. | Open Subtitles | إنها الحقبة الجديدة |
| Não, na nova era. O Seth arranjou a nova namorada no livro anual. | Open Subtitles | كلّا, في الحقبة الجديدة (سيث) تسوق من أجل صديقته في الكتاب السنوي |
| Pela nova era. | Open Subtitles | هذه هي الحقبة الجديدة |
| É uma nova era Summer. | Open Subtitles | (هذه هي الحقبة الجديدة (سمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 