عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحقبة الجميلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a Belle
-
Belle Époque
| Para eles, a idade de ouro foi o Renascimento, trocavam a Belle Époque para poderem pintar com Ticiano, com Miguel Ângelo. | Open Subtitles | يريدون الهروب من الحقبة الجميلة للرسم مع تيتيان وميشال انج |
| - Que quer dizer? Que fiquemos cá, no começo da Belle Époque. | Open Subtitles | فلنبقى هنا، في بداية الحقبة الجميلة |