عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحقل المضىء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
campo de
| Ficará garantido a sua destruição no campo de forças. | Open Subtitles | نضْمن دماره في الحقل المضىء الفريق كالا؟ |
| Todas as armas, agora! Carreguem o campo de forças. | Open Subtitles | كلّ الأسلحة الآن إشحنْ الحقل المضىء |
| Quietos! Desactiva o campo de forças. | Open Subtitles | اثبت عطّلْ الحقل المضىء |