| Estou-te a dizer pela última vez, dá-me o raio da mala! | Open Subtitles | أنا أخبرك للمرة الأخيرة, اعطني الحقيبة اللعينة. |
| Leva-me a mala às 17h. | Open Subtitles | فقط احضري لي الحقيبة اللعينة قبل الخامسة |
| Eu nem sei quanto vale esta mochila. | Open Subtitles | لا أعرف حتى كم تساوي هذه الحقيبة اللعينة. أنت تعرف. |
| Van Damme, entrega a merda da mochila. | Open Subtitles | مرحباً يا (فان دام) أعطني الحقيبة اللعينة |
| Põe o dinheiro no saco! Põe a merda do dinheiro no carro! | Open Subtitles | - ضع النقود في الحقيبة ضع النقود في الحقيبة اللعينة |
| Vamos! Põe o dinheiro na merda do saco. | Open Subtitles | - دعنا نذهب، ضع النقود في الحقيبة اللعينة |
| O que você tem na bolsa? O que você tem na maldita bolsa? | Open Subtitles | ماذا يوجد بهذه الحقيبة ماذا يوجد بهذه الحقيبة اللعينة ؟ |
| Passa-me a porra do saco. | Open Subtitles | ! أعطني الحقيبة اللعينة |
| Primeiro mandaste-me para aquele motel e depois dás-me com esta mala? | Open Subtitles | اولا ترسلني الى ذلك النزل بعدها تقحمني مع هذه الحقيبة اللعينة |
| Temos de encontrar o raio daquela mala. | Open Subtitles | يتوجب علينا إيجاد تلك الحقيبة اللعينة |
| Dá-me o raio da mala! | Open Subtitles | اعطني الحقيبة اللعينة. |
| Passa para cá o raio da mala! | Open Subtitles | ناولني الحقيبة اللعينة. |
| Apanhem a mala! | Open Subtitles | أحضروا الحقيبة اللعينة |
| -Jib, vai buscar a mochila. | Open Subtitles | أجل! -جيب)، أحضر الحقيبة اللعينة) . |
| Mete a merda do saco para baixo. Cala a boca. | Open Subtitles | ضع الحقيبة اللعينة على الأرض... |
| Olha... Jesus Cristo. Verifica a merda do saco. | Open Subtitles | قم بفحص الحقيبة اللعينة |
| Segura no saco. Segura na merda do saco! | Open Subtitles | امسك الحقيبة اللعينة |
| Não há nada na maldita bolsa! | Open Subtitles | لايوجد شىء فى هذه الحقيبة اللعينة |
| O alicate, a água, só deixou esta maldita bolsa! | Open Subtitles | قاطعة المزلاج، الماء، كل ما تركه لنا هو تلك الحقيبة اللعينة القذرة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 