| A mochila que foi retalhada. Foi uma má acção. | Open Subtitles | الحقيبة المطوية التي تم تمزيقها ليست أمر لطيف |
| Isso foi antes do roubo da mochila? | Open Subtitles | كان هذا قبل أن تتم سرقة الحقيبة المطوية ؟ |
| Seja como for, é muito estranho que a mochila tenha sido roubada no dia da visita. | Open Subtitles | على الرغم من أنه يبدو غريب الا أنه ليس كذلك أن الحقيبة المطوية تم أخذها بنفس يوم الزيارة ؟ |
| Os diamantes foram recuperados e a mochila descartada. | Open Subtitles | الألماس قد اُستعيد بسرعة و تم التخلص من الحقيبة المطوية |
| Percebi imediatamente que a costura da mochila fora feita pela mesma mão. | Open Subtitles | و قد عرفت وقتها أن عمل الغرز في الحقيبة المطوية تم بنفس اليد |
| Mas ela não roubou as Lâmpadas, ou a mochila. | Open Subtitles | لم تكن "سيليا" من سرقت اللمبات أو الحقيبة المطوية |
| Sim, claro, a mochila de M. Leonard Bateson! | Open Subtitles | الحقيبة المطوية التي "تعود للسيد "لينارد بايتسون |
| Falta apenas saber da mochila de M. Leonard Bateson. | Open Subtitles | "و بقي فقط الحقيبة المطوية التي تعود للسيد "لينارد بايتسون |
| Celia Austin tinha um quarto com vista para a sala da caldeira onde foi encontrada a mochila. | Open Subtitles | كانت لـ "سيليا أوستن" غرفة تطل على غرفة السخان و التي تم العثور فيها على الحقيبة المطوية |
| Quando comprei uma mochila na loja de Mme. | Open Subtitles | "عندما قمت بشراء الحقيبة المطوية من محل السيدة "نيكوليتيس |
| E foi esta mochila que desencadeou os acontecimentos que levaram à morte de Mlle. | Open Subtitles | و كانت هذة الحقيبة المطوية هي من أطلق سلسلة الأحداث "و التي أدت إلى موت الآنسة "سيليا أوستن في ذلك اليوم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 