"الحقير الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sacana que
• o cabrão que
• o filho da mãe que
• filho da puta que
• o merdas que
• o idiota que
• desprezível que

Se ajudar a prender o sacana que fez isto, pelo menos alguém paga, certo?
إذا استطعت المساعدة في القبض على الحقير الذي فعل هذا صحيح؟

Usámo-la para matar o sacana que violou a tua menina.
استخدمناها لقتل الحقير الذي اغتصب ابنتك

Diz-me que apanhaste o cabrão que estragou uma das minhas camisas boas.
أخبريني بأنّكم قبضتم على الحقير الذي أفسد واحدةً من أفضل قمصاني

És o cabrão que nos insultou do telhado!
أنت الحقير الذي حاول إهانتنا ذلك اليوم على السطح!

Mas agora ela está sob protecção policial, e eu estou a viver num armazém, a tentar encontrar o filho da mãe que matou o meu filho.
إن لم أسلّم نفسي، إنّها بحراسةٍ وقائيّة وأنا أعيش في مستودع محاولاً إيجاد الحقير الذي قتل ابني

Quanto mais cedo o filho da mãe que fez isto parar de os ajudar, melhor será para nós.
فور توقف الحقير الذي سرب البرنامج عن مساعدتهم كلما كان أفضل لنا

Foi este filho da puta que te bateu esta manhã?
أهوّ الحقير الذي ضربك هذا الصباح؟

Bem, não quero ser o merdas que dorme com a mulher de um homem bom.
حسناً، لا أريد أن أكون ذلك الحقير الذي يضاجع زوجة ذلك الرجل الطيب، حسناً؟

Onde é que está o idiota que me transformou num pau mandado que comia bichos?
أين هو ذلك الحقير الذي حولنيإلي عاهرته الآكلة للعناكب والحشرات

Temos de encontrar essa pessoa desprezível que matou os outros cinco!
علينا أن نجد الحقير الذي قتل الخمسة الآخرين.

Ele tinha um lugar para levá-la. O sacana que te atacou era impulsivo.
الحقير الذي إعتدى عليك كان نَزِقاً.

Não vou descansar até encontrar o sacana que...
لن استريح حتى أعثر على الحقير الذي...

Quero mesmo apanhar o cabrão que fez isto ao Batista.
جدّياً، أريد النيل من الحقير (الذي فعل ذلك بـ(باتيستا

Não te preocupes, vou encontrar o cabrão que te alvejou.
لا عليكِ، سأجد الحقير الذي أصابكِ

Vamos descobrir o cabrão que te baleou, tu sabes.
-سنجد الحقير الذي أرداكِ، تعرفين ذلك

Este é o filho da mãe que denunciou o Abruzzi.
هذا الحقير الذي وشى بـ أبروتزي

Quero o filho da mãe que fez isto.
أريد الحقير الذي ارتكب هذه الجريمة

És o filho da mãe que me pôs aqui dentro.
أنت الحقير الذي زجّ بي هنا

Cabrão? Vernon, não fui eu o filho da puta que te atropelou.
لم أكن أنا الحقير الذي قام بدهسك

E para que saiba, vou crucificar o filho da puta que matou o Winston.
و اريد ان تعرف بأنني ساصلب (الحقير الذي قتل (وينستون

Não sou eu o merdas que está a comer outra mulher nas costas da noiva!
لستُ الحقير الذي يعاشر امرأة أخرى من وراء خطيبته!

Sim, este é o idiota que me agrediu.
أجل، هذا هو الحقير الذي أصابني بكدمة في عيني.

Sou a mais forte nisto tudo. Apenas quero que apanhem o ser desprezível que fez isto.
أنا الصامدة في هذه العائلة لوحدي كلّ ما أريده أن يلقوا القبض على الحقير الذي قام بارتكاب الجريمة