| a verdade é que não pode lutar contra a sua própria natureza. | Open Subtitles | كلام فارغ. الحقيقةَ هي أنك لا تَستطيعُ أَنْ تُحاربَ طبيعتَكَ الخاصةَ |
| Mas a verdade é que também tens estado ocupado com outras coisas. | Open Subtitles | لكنّ الحقيقةَ هي أنّكَ كنتَ مشغولاً بأمورٍ أخرى كذلك. |
| Sabes, a verdade é que... não me sinto pronta para tudo isto. | Open Subtitles | أتعلمينَ, إنَّ الحقيقةَ هي أنّني أعتقدُ بأنّي لستُ مستعدةً لهذا |
| a verdade é que há alturas para gritar e há alturas para compreender. | Open Subtitles | الحقيقةَ هي, هنالكَ وقتٌ للصراخ ،وهنالكَ وقتٌ للتفاهم |
| a verdade é que você estava aborrecido consigo. | Open Subtitles | الحقيقةَ هي أنك كَنتْ ضجر مِنْ نفسك |
| Mas a verdade é que ela foi levada a fazê-lo. | Open Subtitles | لكن الحقيقةَ هي أنها قُيدت إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 