"الحقيقة أنا لا أعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não acho

Eu sei que prometi a minha mãe que iríamos tornar esta garagem famosa mas não acho que ficaremos aqui por tanto tempo.
أعرف بأنني وعدت أمي بأن نجعل هذا الجراج مشهورا لكن في الحقيقة أنا لا أعتقد أننا سنكون هنا تلك المده الطويله

não acho que seja assim tão invulgar.
في الحقيقة أنا لا أعتقد هو ذلك الغير عاديِ.

Justin, não acho que seja a altura ou o lugar...
جوستن، في الحقيقة أنا لا أعتقد هذا الوقتُ أَو المكانُ —

E para dizer a verdade, não acho que importe.
اخبرك الحقيقة أنا لا أعتقد أن هذا يهم حقا

Oh, não, não acho que...
لا، في الحقيقة أنا لا أعتقد يمكنني أن...

A verdade é eu não acho que teu marido seja um homossexual enrrustido.
الحقيقة أنا لا أعتقد أن زوجك شاذّ

- não acho que isto...
لكن في الحقيقة أنا لا أعتقد بأنّهذهالذي...

não acho que seja sábio.
(آنا)، في الحقيقة أنا لا أعتقد هذا تصرف حكيم.