"الحقيقة أنني لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• verdade é que não

Enfim, a verdade é que não consigo escolher só uma razão.
على أية حال، الحقيقة أنني لا أستطيع اختيار سبب واحد

Bem, a verdade é que não te conheço e que tu não me conheces.
الحقيقة أنني لا أعرفك , وأنت لا تعرفينني

A verdade é que... não me dou com ratos ou bufos.
الحقيقة أنني لا أتعاون مع الجرذان والمخبرين

- A verdade é que não sei se pode confiar no Boyd para protegê-la, mas embora ele me tenha tentado matar e eu o tenha alvejado e prendido, e não me surpreenderia se isso tudo voltasse a acontecer,
الحقيقة أنني لا أعرف إن كان بإمكانك الثقه به لكن بما أنه حاول قتلي وصوبت عليه وحبسته فلن أكون متفاجئاَ

A verdade é que não preciso de provas que liguem isto a si.
الحقيقة أنني لا أحتاج إلى أدلة لربط هذا بِك

A verdade é que não sei o que fazer.
الحقيقة أنني لا أعرف ما أفعله من هنا

Mas a verdade é que não posso viver sem ti, Natalie. Não.
لكن الحقيقة أنني لا استطيع العيش بدونك يا (ناتالي)

- Mas a verdade é que não sei.
لكن الحقيقة أنني لا أدري