عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحقيقة عن كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a verdade
| Acho que eu apenas quero saber a verdade sobre tudo. | Open Subtitles | .. اعتقد فقط انني اود ان اعلم الحقيقة عن كل شي |
| Querida, ontem, vinha para casa para te dizer a verdade. | Open Subtitles | عزيزتي، كنتُ قادماً ليلة أمس لأقول لك الحقيقة عن كل شيء؟ |
| Desculpa. Lamento muito. Quero contar-te a verdade sobre tudo. | Open Subtitles | آسفة، أنا آسفة حقاً أردت أن أخبرك الحقيقة عن كل شيء |
| Não é preciso dizer a verdade sobre tudo. | Open Subtitles | لم أقصد قول الحقيقة عن كل شيء |