| O sítar do tocador é mágico. Diz apenas a verdade. | Open Subtitles | أما عازف الجيتار المعدم، فالجيتار هو سحري، يتحدث ويقول الحقيقة فقط |
| Conselho, quero apenas a verdade ao considerarem esta pergunta: | Open Subtitles | أيها المجلس, أريد الحقيقة فقط كأجابة على هذا السؤال |
| Vou falar apenas a verdade, e quando não quiser ouvi-la, não deve perguntar-me. | Open Subtitles | سأقول الحقيقة فقط وعندما لا تريد سماعها فلا تسألني عن شيء |
| só a verdade sobre cada um deles. | Open Subtitles | الحقيقة. فقط الحقيقة حول كُلّ واحد منهم. |
| A verdade, só a verdade pode nos libertar. | Open Subtitles | الحقيقة الحقيقة فقط هى التى تحررنا |
| Existe apenas a verdade. Trabalhe com isso, para variar. | Open Subtitles | هنالك الحقيقة فقط حاولي نشر ذلك ولو مرة |
| Fala apenas a verdade? | Open Subtitles | تتكلم الحقيقة فقط ؟ |
| apenas a verdade. | Open Subtitles | إنها الحقيقة فقط |
| Diz apenas a verdade, Olivia. | Open Subtitles | قولي الحقيقة فقط يا أوليفيا |
| apenas a verdade, Ronnie. | Open Subtitles | الحقيقة فقط يا روني |
| apenas a verdade. | Open Subtitles | الحقيقة فقط. |
| Diga-lhes só a verdade. Prossiga. | Open Subtitles | قولي الحقيقة فقط, أنكِ لم تحبيه أبداً. |
| A partir de agora, só a verdade. | Open Subtitles | أجل الحقيقة فقط من الآن وصاعداً |
| só a verdade liberta. | Open Subtitles | الحقيقة فقط تجعلنا أحراراً |
| Diz-me só a verdade. Há alguma ligação entre Nola e Simon? | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة فقط هل هناك صلة بين (نولا) و(سايمون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 