"الحقيقة هي أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• verdade é que

A verdade é que ela já era assim antes da Ascenção.
الحقيقة هي أنها كانت كل تلك الأمور قبل صعودها للقيادة

A verdade é que tinha medo do mundo lá fora, medo que ele lhe lembrasse que o tempo passara.
الحقيقة هي أنها خائفة من العالم الخارجي خائفة من أن يذكرها أن أيامها قد ولت

A verdade é que ela tornou-se obcecada com eles, em detrimento da sua carreira e da sua reputação profissional.
الحقيقة هي أنها أصبحت مهووسة بهم على حساب مسيرتها المهنية وسمعتها.

A verdade é que ela cometeu suicídio uns dias depois de eu ter nascido.
الحقيقة هي أنها انتحرت بعـد أيام قليلة من ولادتِي

A verdade é que é mais um voo de 20 horas de um boomerang, para fazeres um cupão cantar em espanhol.
الحقيقة هي أنها طيران العصى المرتد *مثل عصى ماوكلي: d* ليمكنك أن تصنع قسيمات تغني بالإسبانية

Mas a verdade é que não era.
ولكن الحقيقة هي أنها لم تفعل ذلك.

A verdade é que irão melhorar.
, الحقيقة هي أنها ستتحسن