| Percebi que falavas verdade quando o meu acompanhante apareceu. | Open Subtitles | على أية حال، أدركت بأنّك كنت تقول الحقيقه عندما ظهر صديقى الحقيقى |
| Os rapazes dizem sempre a verdade quando estão podres de bêbados. | Open Subtitles | الرجال دائما يقولون الحقيقه عندما يثملون |
| Saberás que digo a verdade quando avistares a águia. | Open Subtitles | سوف تعرف ان ما اقوله لك هو .الحقيقه عندما تقع عينك علي النسر |
| Saberei se é verdade quando ouvi-la. | Open Subtitles | سوف اعرف الحقيقه عندما اسمعها |
| Sra. Grunwald estava a dizer a verdade quando disse que te tirou de lá? Levou-me ao hospital. | Open Subtitles | هل كانت السّيده (غرونوالد) تقول الحقيقه عندما قالت بأنّها أخرجتكِ من التّراب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 