عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحقيقى لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de verdade não
| Salta nas sombras, um homem de verdade não! | Open Subtitles | يقفز في الظل الرجل الحقيقى لا يفعل |
| Salta nas sombras... um homem de verdade não! | Open Subtitles | يقفز في الظلام الرجل الحقيقى لا يفعل |
| Não disse, salta nas sombras um homem de verdade não? | Open Subtitles | لم تقل يقفز فى الظل ... الرجل الحقيقى لا يفعل؟ |