"الحق في ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o direito de

E nós temos o direito de tocar boa música em kazoos americanos.
ولدينا الحق في ان نعزف الموسيقى الجميلة في صناعات المزمار الأمريكية

Somos Americanos. Temos o direito de ganhar o nosso.
شيوعيين هنا ، تعرف ، نحن امريكيون لدينا الحق في ان نعيش

Acho que tenho o direito de estar um pouco indignado.
نعم حسنا؟ اعتقد انني لدي الحق في ان اكون منزعج انت لا تريد الجميع ان

Tem o direito de permanecer em silêncio. Tudo o que disser será usado contra si no tribunal.
لك الحق في ان تبقي صامتا اي شيء تقولة من الممكن ان يتخذ ضدك في المحكمة

Tens o direito de permanecer em silêncio!
سـيد والتر انت قيد الاعتقال لديك الحق في ان تلتزم الصمت

- É uma bela racionalização, mas acho que neste caso tens o direito de estar aborrecida.
هذا تسويغ جميل لكن برأيي في هذه الحالة لديك الحق في ان تكوني غاضبة قليلاً

No entanto, como não está a ser acusado, tem o direito de permanecer em silêncio.
ايضا انت لست متهم ، ولك كامل الحق في ان تبقى صامتاً

Não tens o direito de me perguntar isso.
ليس لديك الحق في ان تسألني عن ذلك

Tem o direito de ficar em silêncio. Use-o.
لك الحق في ان تبقى صامتا , افعل ذلك

E eles têm o direito de o estar mas não podes ligar a tudo que...
ولهم كل الحق في ان يكونوا, ولكن لا يمكنكِ الاستماع إلى كل شيء...

Tem o direito de permanecer em silêncio.
لديكم الحق في ان تبقوا صامتين

Vocês têm o direito de permanecer em silêncio.
لك الحق في ان تلزم الصمت

Não tens o direito de entrar aqui assim!
! ليس لك الحق في ان تدخل إلى هنا هكذا

Tinha-se o direito de o fazer.
لديك الحق في ان تفعل ذلك

- Tens o direito de estar chateado.
لديك كل الحق في ان تغضب