| Para que conheçam a história por dentro da história. | Open Subtitles | فى السر كده نخدهم معانا عشان يشوفى اللى فى العمق جوه جوه الحكايه |
| O meu filme, "A Marca", dirá a história arrepiante desta conspiração global. | Open Subtitles | فيلمى المعلّمون سيخبر الحكايه المخيفه لهذه المؤامره العالميه |
| Aquela história que o Ethan te contou sobre a discussão... | Open Subtitles | الحكايه التي اخبرها لك ايثان حول شجار السكينه |
| E assim acaba a trágica história dos "Bandidos Hospedes". | Open Subtitles | تنتهى الحكايه المأسويه للصوص البنوك |
| Saltaste a parte da história da bebé? | Open Subtitles | هل فوتِ الجزءً من الحكايه بشأن الطفله؟ |
| Temos que regressar ao início da história. | Open Subtitles | و بكده هانرجع لبدايه الحكايه |
| A história que os velhotes contam não é de um cavalo. | Open Subtitles | تلك الحكايه إنه ليس حصاناً |
| - E inventou esta história? | Open Subtitles | -فإخترعت هذه الحكايه ؟ |
| Essa história é formidável! | Open Subtitles | ! هذه الحكايه جداً عظيمه |
| Fim da história. | Open Subtitles | إنتهت الحكايه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 