"الحكمة العملية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabedoria prática

Por isso, vou dar-vos um exemplo de sabedoria prática em ação.
حسناً .. سوف اعطيكم مثالاً عن الحكمة العملية في الواقع

sabedoria prática é a vontade moral de fazer a coisa acertada e a capacidade moral de distinguir qual é a coisa acertada.
الحكمة العملية هي رغبة اخلاقية في القيام بالامر الصحيح والمهارة الاخلاقية هي اكتشاف الطريق الصحيح لذلك

Em conjunto, elas abrangem a sabedoria prática, que Aristóteles considerava ser a virtude mestre.
فمعاً يشكلان الحكمة العملية والتي كان أرسطو خبيراً بها .. وعلامة باستقامته

Aristóteles pensava que a sabedoria prática era a chave da felicidade, e ele estava certo.
لقد قال ارسطو ان الحكمة العملية الوسيلة الى السعادة وهو مصيب في هذا

E qualquer trabalho moral está dependente da sabedoria prática.
وأي عمل أخلاقي يعتمد على الحكمة العملية.

Ao dar-nos a vontade e a aptidão de fazer a coisa acertada — de fazer o que está certo pelos outros — a sabedoria prática dá-nos também a vontade e a aptidão de fazer o que está certo por nós mesmos.
وهي - الحكمة العملية - بالاضافة لانها تعطينا الرغبة والمهارة للقيام بالامور الصحيحة للأخرين اثناء تأدية مهامنا وربما بواسطتهم فهي ايضاً تعطينا الارادة والمهارة لكي نقوم بخياراتنا الصحيحة بواسطة انفسنا