"الحكم العسكري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lei Marcial

Planeia declarar Lei Marcial e assumir o controlo do governo?
هل تخططين للاعلان عن الحكم العسكري ؟ تسيطرين على الحكومة؟

Estava a consolidar o caminho para a Lei Marcial e impôr uma ditadura militar.
لقد كان يمهد الطريق لأجل إعلان الحكم العسكري

Dito isto, nada me daria mais prazer do que suspender a Lei Marcial.
حسنًا، لا شيء سيمنحني متعة أكثر من أن أعلّق الحكم العسكري.

Na verdade, sei que o velho detestava a simples ideia de Lei Marcial.
- بالطبع لا - أعلم بحقيقة أن الرجل الكبير يكره الفكرة ذاتها عن الحكم العسكري

E a partir deste momento, declaro a Lei Marcial.
ومنذ هذه اللحظة أعلن الحكم العسكري

Tenho certeza que sabe que o General Tariq, no seus esforços para encontrar as pessoas responsáveis pelo atentado à sua vida, colocou Abbudin sob Lei Marcial.
متأكد أنك على دراية بأنّ الجنرال (طارق) يسعى جاهدًا ليعثر على من حاول قتلك، ولقد وضع "أبودين" تحت الحكم العسكري.

Como sabem, estamos sob Lei Marcial.
كما تعلمون نحن تحت الحكم العرفي ( الحكم العسكري)

EM RESPOSTA A LEIS LOCAIS COMO O APRENDIZADO, O CONGRESSO PÔS O SUL SOB Lei Marcial
"وضع الكونجرس الجنوب تحت الحكم العسكري ردّاًعلىالقوانينالمحلية،كالتدريبالمهني...