"الحكومة الفدرالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• governo federal
• o Governo

Aquilo que resta do governo federal, está escondido 300 metros abaixo da Casa Branca, e as comunicações estão a ficar irregulares.
ما تبقي من الحكومة الفدرالية يتحصنون . علي بعد 200 قدم تحت البيت الأبيض . و الإتصالات أشبه بالمُنقطعة

Acho que uma coisa é dizer que há 140 000 aviões seguidos pelo governo federal num dado momento, e outra coisa é observar esse sistema a desenvolver-se.
أعتقد أنه القول بأن هناك 140,000 طائرة تراقب من طرف الحكومة الفدرالية في نفس الوقت، أمر ورؤية هذا النظام يتدفق وينحسر هو أمر آخر.

Todos os anos, o governo federal gasta 60 mil milhões de dólares em pesquisa.
كل سنة، تنفق الحكومة الفدرالية 60 بليون دولار في دعم البحوث.

Num dia de primavera em 1889, o governo federal realizou o que eles chamaram uma "corrida pela terra".
في يوم ربيعي عام 1889، عقدت الحكومة الفدرالية ما أسمته بسباق على الأراضي.

Há um assunto de 20 mil dólares que diz respeito ao governo federal.
حسنا، هناك مسألة صغيرة تتعلق بمبلغ 20 ألف التي هي من املاك الحكومة الفدرالية

O George tinha problemas com todos, até com o governo federal.
أي شيء ممكن، ولكن عليك أن تفهمي عن جورج كان لديه عظمة ليلتقط بها الجميع حتى الحكومة الفدرالية

E a não ser que o governo federal esteja a solicitar ao LAPD que abra mão da sua jurisdição,
إلا في حالة طلب الحكومة الفدرالية أن تخلي مركز شرطة لوس انجلس عن سلطتها

Argumenta que o governo federal devia apoiar o ensino da abstinência nas Escolas públicas.
حل ذلك الحكومة الفدرالية عليها دعم تعليم الامتناع عن الجنس في المدارس العامه

E também espero que não faça parte de uma conspiração... para roubar o governo federal, porque isso é um crime punível por lei.
وأمل ألا تكون جزءاً من مؤامرة للسرقة من الحكومة الفدرالية لأن هذا سيكون جريمة وستعاقب من القانون

Estava com raiva, odiava o governo federal pelo que tirou de mim.
لقد كنت غاضباً كرهت الحكومة الفدرالية لما أخذته مني

O direito de indivíduos ou grupos de fazer lobby no governo federal está protegido pelo direito às petições na 1ª Emenda da Constituição dos EUA.
حق المجموعات الفردية و الشركات للضغط على الحكومة الفدرالية محمي بحق العريضة في التعديل

Esta mulher vê o seu único filho ser preso, julgado e condenado pelo governo federal.
هذه المرأة رأت ابنها الوحيد يقبض عليه حوكم وأدين من قبل الحكومة الفدرالية.

Já marquei todos os números do governo federal para descobrir se o meu filho está vivo.
لقد اتصلت بكل قسم في الحكومة الفدرالية لأكتشف اذا كان ابني على قيد الحياة

Eu tenho o governo federal dos Estados Unidos da América.
أنا أملك الحكومة الفدرالية لدولة الولايات المتحدة الأمريكية

Se aceitar a minha oferta, pode fazer a mesma coisa para o governo federal.
إذا قبلتي عرضي، يمكنك القيام بنفس الشيء لصالح الحكومة الفدرالية

O governo federal gostava de desejar as boas-vindas ao Centro Correccional Metropolitano, da cidade de Chicago.
الحكومة الفدرالية ترحب بكم في مركز متروبوليتان الإصلاحي في مدينة شيكاغو

O criminoso não é o meu cliente, é o governo federal por levantar acusações falsas!
إذا المجرم في هذه المحكمة ليس بموكلي لكن الحكومة الفدرالية لتلفيق هذه التهم الزائفة ضد موكلي

Aquilo que restou do governo federal, está escondido 60 m debaixo da Casa Branca.
ما تبقى من الحكومة الفدرالية تحصنوا 200 قدم تحت البيت الأبيض

Desde 1998, o Governo paga aos agricultores para não cultivarem.
في الحقيقة، ومنذ سنة 1998 الحكومة الفدرالية تقوم بالدفع للمزارعين لعدم زراعتها