"الحكوميّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do governo
• governamentais

Mas em 2002, despediram-na justamente antes do julgamento do governo.
،لكن في عام 2002، وقبل المحاكمة الحكوميّة مباشرةً طُردت

Mas posso garantir que não era nenhuma das pessoas que me mostraram do julgamento do governo.
لكن، يُمكِنُنى أن أُخبركُم، بأنّهُ لم يكُن أىّ من هؤُلاء الناس الذين أريتيهم لى من المحاكمة الحكوميّة

Tinham de te manter calada durante o julgamento do governo.
كان لابدّ أن يسكتوكِ أثناء المحاكمة الحكوميّة

Verifiquei com o general. Estas são as instalações governamentais com laboratórios para onde nos podemos ter tido levado.
تحقّقت من حضرة اللّواء، ربّما احتجزنا بهذه المنشئات الحكوميّة

Portanto, hábitos governamentais privados e restritos.
لذا فإنّ العادات الحكوميّة من مُلكيّة المعرفة، و"ذو أساس سرّي"...

Demoraram 3 segundos a mais do que o normal para se fecharem e é ilegal usar termo-ópticos em instalações do governo.
وإن كنتُ أذكر، استخدام التمويه الحراري بداخل المنشآت الحكوميّة غير قانوني.

E não era a primeira pessoa a ter o nome fora do banco de dados do governo.
ولنيكونالشخصالأوّلالّذي يبقياسمه.. بعيداً عن قواعد البيانات الحكوميّة.

Os veículos do governo têm um posto de Internet móvel.
السّيّارات الحكوميّة الآن تحتوي على أماكنٍ للولوجِ إلى الانترنت...

A base aérea de Ellens, a mesma base onde estamos agora, a mesma base que por uma razão estranha não aparece no nosso mapa do governo, é supostamente um dos seis locais para onde partes dos destroços foram enviados.
قاعدة ''إيلين''... القاعدة ذاتها التي نحن فيها الآن... التي لأسباب غريبة لا تظهر على خريطتكِ الحكوميّة الأمريكيّة...

Já existem. São listas do governo.
لديهم تلك إنّها القوائم الحكوميّة

Li as suas transcrições do julgamento do governo, e há algumas partes que penso que poderíamos dominar melhor.
لقد تفحصت نسخة محكامتك الحكوميّة, وهناك بعض الجزئيات... أعتقد أنه يمكننا الإعتناء بها جيّداً

É o meu ramo favorito do governo. Tiveste alguma sorte?
إنّه فرعي المفضل من القطاعات الحكوميّة - هل من حظّ ؟

Dezasseis anos de serviço, julgamento do governo, frente-a-frente no tribunal com a Patty Hewes e sobrevivemos.
..ستّة عشر سنة من الخدمة ،فى القضايا الحكوميّة نداً لند فى صراع مع باتى هيوز) ومازلنا على أقدامنا)

O Moore foi fortemente interrogado durante o julgamento do governo.
إستقبل (مور) علي نطاق واسع أثناء المحاكمة الحكوميّة

São tropas do governo de Chiang Kai-Sek.
إنهم قوّات "شيانج كا سيك" الحكوميّة

Mais matrículas do governo.
المزيد من اللوحات الحكوميّة.

O Hector vai reconhecer o utilitário do governo.
(هيكتور) سيلمح هذه المركبة الحكوميّة في غضّ البصر.