"الحلاقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• barba
• barbear
• saltas para
• lâminas

Tínhamos direito a uma chávena por dia para nos lavarmos, fazermos a barba e tudo.
كان قدر الماء المعين للفرد قد وصل إلى كوب واحد فى اليوم للأستحمام و الحلاقه و كل شىء

E também significa que se você chegar atrasado, esquecer de fazer a barba, ou respirar na hora errada, eu tenho plena autoridade para acabar com o seu emprego.
و يعني أيضاً أنك لو حضرت متأخراً من أجل الحلاقه أو الإسترخاء في وقتٍ خاطيء فإنـه لـدي كـل الـحـق فـي طـردك

Azar o dele, até me fazia falta o creme da barba.
حسناً , النكته عليه لان كريم الحلاقه نفذ عندي

-Talvez eu não precise de me barbear. -Fique quieto.
ربما انا لست بحاجه الى الحلاقه ابقى جالس

A propósito, Smith, minhas lâminas de barbear parecem ter acabado.
بالمناسبه .. سميث ,يبدو أنه قد نفذت مني شفر الحلاقه لسبب ما

Eu vou buscar a maquina, tu saltas para a banheira.
انا ساذهب وأتي با أله الحلاقه انت اذهب واستحم

Apesar de ele não saber como se faz a barba, estou feliz por teres um homem com quem falar.
إذن, غير حقيقة انه لا يستطيع الحلاقه انا سعيد لأن لديك رجل حولك

Então, quanto custa fazer a barba hoje em dia?
حسنا , كم تكلفه الحلاقه هذه الايام؟

Bug, quando acabares isso, vai-me buscar o estojo da barba à mala.
-انت تتبختر بدلو المياه,اسرع اريد الحلاقه

Disseste que esse homem Déjà vu/Biscoito era o da frente a fazer a barba?
هل تقولان أن ديجافو مان/رجل البسكويت هو من يتم الحلاقه له ؟

Você se cortou ao fazer a barba.
لقد جرحت نفسك أثناء الحلاقه

Sabes como é difícil fazer a barba ás escuras?
أتعلم مدى صعوبة الحلاقه في الظلام!

Além disso, acabou-se-lhe o fornecimento vitalício de lâminas de barbear, hoje.
بالأضافه أنه اليوم نفذ من عنده أمدادات شفرات الحلاقه

Quem é que deixou a espuma de barbear na mesa?
من ترك كريم الحلاقه على الطاوله؟

Lâmina de barbear.
نعم ، موس الحلاقه

Tem creme de barbear no seu...
لديك بعض من كريم الحلاقه على

lâminas de barbear.
.. شفر الحلاقه