عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحلفاء إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dos aliados para
| A sua tomada cortava o abastecimento dos aliados para a base de Imphal. | Open Subtitles | فالأستيلاء عليها يقطع خطوط (إمداد الحلفاء إلى قاعدة (إيمفال |
| Os japoneses perceberam que podiam utilizar a Birmânia para defender os seus territórios recém ocupados no Sudeste Asiático, para cortar as vias de abastecimento dos aliados para a China e para garantir uma nova fonte de petróleo e de arroz. | Open Subtitles | اليابانيين رأوا في شبه جزيرة (بورما) فرصة لزيادة (مكاسبهم الأقليميه فـى منطقة جنـوب شـرق (أسيـا (قطع لطريق إمدادات الحلفاء إلى (الصين وتأمين مصادر جديده للنفط والأرز |