| Só sei que é o elo mais fraco, até agora. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنها الحلقة الأضعف حتى الآن |
| De facto, com três respostas erradas, Broff foi o elo mais fraco nesta ronda. Mas são os votos que contam! | Open Subtitles | في الحقيقة، كان بروف هو الحلقة الأضعف في . هذه الجولة، لأنه أخطأ ثلاث مرات، لكن التصويت هو ما يهم |
| E a Holly fez tanto pelo casamento, não quero que os Walker sejam o elo mais fraco. | Open Subtitles | و قامت "هولي" بالكثير لحفل الزفاف و لا أريد لآل "ووكر" أن يكونوا الحلقة الأضعف |
| Casa-te com o elo fraco e estás tramada. É isso que ela diz. | Open Subtitles | تزوج الحلقة الأضعف وانت حمقاء هذا ما تقوله |
| Quem é o elo fraco que fala demais, anda com mulheres da vida e bebe demais com sacanas? | Open Subtitles | من هو الحلقة الأضعف و الثرثار و يواعد فتيات سيئات؟ |
| - Ele é o elo mais fraco. - Ele é mesmo o elo mais fraco. | Open Subtitles | ــ إنه الحلقة الضعيفة ــ إنه الحلقة الأضعف |
| O sistema de arrefecimento funcionou perfeitamente mostrando o elo mais fraco do projecto. | Open Subtitles | نظام التبريد تم تطويره بصورة مثالية وهذا يوضح الحلقة الأضعف في التصميم |
| Fitch, és o elo mais fraco. | Open Subtitles | فيتش، أنتِ الحلقة الأضعف . الوداع |
| Ela foi o elo mais fraco, portanto foi desintegrada. | Open Subtitles | كانت هي الحلقة الأضعف . وتم تفكيكها |
| Verdade seja dita, era, provavelmente, o elo mais fraco. | Open Subtitles | في الحقيقة , بأنها كانت الحلقة الأضعف. |
| Como te sentes ao ser o elo mais fraco? | Open Subtitles | كيف هو الشعور بكونكِ الحلقة الأضعف ؟ |
| E o elo mais fraco quer vingar-se. | Open Subtitles | وتريد الحلقة الأضعف بعض الإنتقام |
| É o elo mais fraco. | Open Subtitles | أنتِ الخائنة أنتِ الحلقة الأضعف |
| E, Witherspoon, és o elo mais fraco. | Open Subtitles | و أنت يا (وزرسبون)، الجميع يعرف بأنك الحلقة الأضعف ـ تحرك، أيها الحثالة! |
| És o elo mais fraco. | Open Subtitles | . أنت الحلقة الأضعف |
| És o elo mais fraco. | Open Subtitles | .. أنتِ الحلقة الأضعف |
| Tu és o elo mais fraco. | Open Subtitles | أنت الحلقة الأضعف |
| Ela é o elo fraco. | Open Subtitles | فهي الحلقة الأضعف |
| Está bem? Ela é o elo fraco. | Open Subtitles | إنها الحلقة الأضعف |
| Quem é o elo fraco aqui? | Open Subtitles | من هو الحلقة الأضعف هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 