"الحلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sobremesa
• jóias
• bugigangas

E então, hoje à noite, ele continua a empurrar-me uma "sobremesa especial", onde, obviamente, ele escondeu o anel lá dentro.
ووجدت ذلك الخاتم بالإضافة أنه يستمر بتقديم الحلى الخاصة لي لذا من الواضح أنه يخفي الخاتم معه

Achei a comida desta noite muito boa, mas a sobremesa...
اعتقد ان الطعام كان جيدا للغاية لكن الحلى لم يكن كما اردت

Mas guardem um lugar para mim à vossa mesa. Eu volto para a sobremesa.
ولكن احجزوا لي مكانًا على موائدكم سأعود من أجل الحلى

E as jóias na tua cara?
ما قصة الحلى التى فى وجهك؟

Apenas jóias de pouco valor. Pensava que eram antiguidades, velhas relíquias que os Soviéticos estavam dispostos a trocar.
{\pos(190,215)} بعض الحلى الرخيصة، لقد اعتقدت أنها تحف آثار قديمة كان السوفييت يرغبان في إبدالها..

Muitos ansiosos para se tornarem famosos... trazendo bugigangas de inutilidade inimaginável.
الكثير منهم كانوا حريصين على فعل إسم لهم عن طريق جلب الحلى التى يمكن تصورها بالتفاهة

Pedimos a sobremesa aqui ou vamos comprar um gelado?
نطلب الحلى هنا او سنخرج للحصول على الايس كريم؟

A sobremesa chegou mais cedo. Ei, idiota.
مما تظهرين عليه الآن الحلى أتى مبكر أهلا وجه البوكا

Espera até ver a sobremesa, senhor. Fiz com as nossas caras.
فلتنتظر لترى الحلى فقط، صنعته على ذوقك

Sinto o mesmo em relação ao homem que impediu a Claire de experimentar a minha sobremesa horrível.
أشعر نفس الشعور عن ذلك الرجل الذي منع (كلير) من تجربة الحلى الفضيع الخاص بي

Eu tenho uma boa sobremesa...
حسناً أنا لدي أطباق الحلى

Sim, sim, claro. sobremesa, sobremesa.
أجل، بالطبع، الحلى، الحلى.

E o que é a sobremesa?
ماهو طبق الحلى إذن؟

Dê as cartas, vou pegar sobremesa.
وزِّعنَ لي سأحضر الحلى

Precisamos de sobremesa.
نحتاج الى بعض الحلى

- A sobremesa foi melhor.
ولكن الحلى كان أفضلُ بكثير

- Vou buscar a sobremesa.
-سأحضر الحلى

Tipo roupas, jóias, e bugigangas?
مثل الملابس و الحلى

Fiz-te umas jóias.
لقدصنعتلكِبعض الحلى...

bugigangas, algumas carteiras, nada.
. الحلى الرخيصة ، كيس نقود ... هذالا شئ