O meu pai trancou-se na casa de banho com uns números antigos da Esquire. | Open Subtitles | و أبى ، فقط أغلق على نفسه الحمام مع نسخ قديمة من مجلة سكوير |
Quando voltou do hospital, fechou-se na casa de banho com o martelo. | Open Subtitles | رجع للبيت وقفل على نفسه في الحمام مع المطرقة |
Eu vivo em casa e partilho uma casa de banho com a minha avó. | Open Subtitles | انا اعيش فى المنزل واتشارك فى الحمام مع جدتى |
Será que vou acordar à noite e lembrar... da minha mãe no chuveiro com o meu tio Donald? | Open Subtitles | هل سأصحو وأنا على دراية أن أمي كانت في الحمام مع عمي (دونالد)؟ |
Victor, recordas-te de estar no chuveiro com a Sierra? | Open Subtitles | هل تتذكر كونك فى الحمام مع (سييرا) ؟ |
Ele entra na casa de banho com um café com vapor. | Open Subtitles | يمشي في الحمام مع فنجان من القهوة تبخير. |
Estávamos a tentar convencer toda a gente que não somos gay, mas estivémos numa casa de banho com uma equipa de câmeras cheia de homens. | Open Subtitles | أننا كُنا نُحاول أن نُقنع كل شخص أننا لسنا شواذاً رغم أننا كُنا عالقين فى الحمام مع طاقم كامل من المصورين من الرجال |
Acordei há uma hora no chão da casa de banho com um grande galo na minha cabeça. | Open Subtitles | استيقظت قبل ساعة على أرضية الحمام مع رضة بيض في رأسي |
Não estamos confortáveis com a nossa filha a ter que dividir uma casa de banho com um menino de vestido. | Open Subtitles | أنا وزوجتي لسنا مرتاحين لمشاركة ابنتنا الحمام مع فتى يرتدي فستان |
Pelo menos não ando a brincar aos médicos numa casa de banho com um adolescente, seu idiota doentio. | Open Subtitles | على الأقل لا ألعب لعبة "ضرب اليدين" في حوض الحمام مع فتى مراهق، أيها المختل. |
Quando o teu pai voltar da casa de banho com a Sophia, podes ir para onde quiseres. | Open Subtitles | حينما يعود والدك من الحمام مع (صوفيا) -يمكنك ركوب أيّة لعبة |
O Billy fechou-se na casa de banho com uma garrafa de whisky e uma arma. | Open Subtitles | (بيلي) أقفل على نفسه في الحمام مع زجاجة ويسكي ومسدس |
Talvez a Rainha Isabel ou a Julia Roberts pudessem estar 15 minutos na casa de banho com pensos higiénicos nos olhos ou a planear uma viagem à loja das alcatifas, mas eu não. | Open Subtitles | ربما ( كوين اليزابيث) أو (جوليا روبيرتس) تستطيعان قضاء ربع ساعة في الحمام مع سدادات قطنية على أعينهن |
Não é a tua esposa a entrar na casa de banho com Cosgrove? | Open Subtitles | هل هذه زوجتك التي تدخل إلى الحمام مع (كوسغروف)؟ |
Mas é que eu estive na casa de banho com o tal Bob. | Open Subtitles | (لا لا , لقد كنت في الحمام مع (بوب |