عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحمد لله أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Graças a Deus que
| Graças a Deus que caí em mim antes de ter causado danos graves! | Open Subtitles | الحمد لله أنني عدت إلى رشدي قبل أن أسبب أيّ ضرر حقيقي |
| Graças a Deus que não precisei de pontos! | Open Subtitles | الحمد لله أنني لم أحتاج إلى غّرز |
| - Graças a Deus que não fui. | Open Subtitles | الحمد لله أنني لم أفعل |
| Graças a Deus que recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | الحمد لله أنني وصلتني رسالتك |