عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحمد لله الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Graças a Deus
| Graças a Deus que ele vive para sempre. | Open Subtitles | الحمد لله الذي يعيش فيه، ويعيش إلى الأبد. |
| Graças a Deus eu ás 3 hoje. | Open Subtitles | الحمد لله الذي سأتركه في ثلاثة اليوم. |
| Graças a Deus apareceram. | Open Subtitles | الحمد لله الذي جاء عندما فعلت |
| Graças a Deus que ele ganhou juízo. | Open Subtitles | الحمد لله الذي له فهم. |