عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحمله الصليبية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cruzada
| A igreja nem sequer existia durante a IV cruzada. | Open Subtitles | الكنيسه لم تكن موجوده اثناء الحمله الصليبية الرابعه |
| cruzada que deve necessariamente beneficiá-los. | Open Subtitles | الحمله الصليبية التي ترجع بالضروره لمنفعتكم. |
| A cruzada segue a cruz cristã, Excelência. | Open Subtitles | الحمله الصليبية تتبع الى الصليب المسيحي, سماحتكم. |
| Uma grande e gloriosa cruzada contra os infiéis. | Open Subtitles | عظيمه ومجيده الحمله الصليبية ضد الكفار. |