| A explicação científica para isso é que é o resultado de lava fundida que se contraiu e se fraturou à medida que arrefecia, na sequência da erupção de um vulcão. | TED | التفسير العلمي لهذا هو أنه نتيجة ذوبان وتحطم الحمم المنصهرة أثناء برودها عقب ثوران بركاني. |
| Falo, claro de lava derretida, do núcleo da Terra. | Open Subtitles | أنا أتحدث بالطبع عن الحمم المنصهرة من باطن الأرض |
| Até lava, se algum dia estiveres num vulcão. | Open Subtitles | حتى الحمم المنصهرة... أنت تعرف، إذا كنت انتهى من أي وقت مضى في بركان. |
| O rosto parece lava derretida. | Open Subtitles | وجهه يشبه الحمم المنصهرة |
| O rosto dele é como lava derretida. | Open Subtitles | وجهه مثل الحمم المنصهرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 