| Falar em dietas dá-me fome. | Open Subtitles | إن مجرد الحديث عن الحمية الغذائية يشعرني بالجوع |
| As dietas sem carboidratos estão na moda, mas alguns negócios locais não estão a lucrar muito. | Open Subtitles | الحمية الغذائية منتشرة بشكل كبير بين النّاس ولكن هنالك بعض المشاريع المحلية متروكة في العراء |
| Tenho uma amiga que é obcecada com dietas e calorias e não fala noutra coisa. | Open Subtitles | لدي صديقة تستحوذ عليها فكرة الحمية الغذائية والسعراتالحراريةوالـــ... -شيء ممل |
| As crianças são especialmente vulneráveis a este ciclo de dieta e de compulsão. | TED | الأطفال خصوصا متعرضون لهذه الدورة من الحمية الغذائية ثم الإفراط في الطعام. |
| Que tipo de dieta não permite tequila? | Open Subtitles | ما نوع الحمية الغذائية الذي لا يسمح بمشروب التيكيلا ؟ |
| Panquecas, estritamente proibidas no programa de dieta da Sutton. | Open Subtitles | الفطائر محظورة بشدة لـ (سوتن) الهزيلة الضعيفة ماكينة الحمية الغذائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 