"الحميه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dieta

Estava com as tripas todas lixadas com o meu dia da batota, por isso enjoado de comida de dieta.
معدتى تؤلمنى من يوم الراحه.. و لذلك سألتزم بالوجبات الخفيفة توضيح: يقصد يوم الراحه من نظام الحميه

Deus, tem que deixar essa dieta antes que te estrague.
يا إلهي، عليك أن تتوقفي عن الحميه قبل أن تفسدي نفسك

Não quero fazer dieta, e não preciso de dieta.
انا لا اريد الحميه انا لا احتاج الى حميه

Estou a fazer uma dieta rica em hidratos de carbono.
أنا على هذه الكربوهيد شيىء الحميه العاليه

Na minha primeira reabilitação, o exercício e uma dieta equilibrada ajudaram-me bastante.
عندما كنتُ أتعالج، الحميه الصحيّه و التّمارين ساعدنّي فعلاً

Vamos a isso. A reabilitação é como uma dieta.
لنفعل ذلك إعادة التأهيل مثل إتباع الحميه

Bom pequeno-almoço. Agora acho que vou quebrar a dieta Catkins e empaturrar-me com algo rico em calorias.
كان فطوراً جيداً يجب أن أترك الحميه

Eles levaram um pobre vendedor, e mandaram-te como " o dieta humana ".
أختطفوا بائع عديم الفائده ثم أعادوك بـ " الحميه الانسانيه "ـ

Mas estaria traindo a dieta.
نعم, ولكن لا اريد ان اخون الحميه

"Tenho uma dieta incrível, Mãe".
ماما لدي تلك الحميه الرائعه حقاً

Ela tem estado em dieta macrobiótica durante 3 anos
انها تمارس الحميه منذ 3 سنوات

Pensei que estavas de dieta.
ظننتك تمارس الحميه

Porque a dieta é uma cura que não funciona
لان الحميه علاج لا ينفع

" o dieta humana ".
" الحميه الانسانيه "