| A última pessoa a morrer de nostalgia foi um soldado americano que lutou na I Guerra Mundial em França. | TED | آخر شخص مات بسبب الحنين إلى الماضي كان جنديًا أمريكيًا يحارب في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى. |
| Para mim, o Regresso ao Futuro é um dos meus filmes preferidos e representa uma espécie de nostalgia de um tempo de inocência. | Open Subtitles | بالنسبة لي، "العودة إلى المستقبل" هو واحد من أفلامي المفضلة، وأنها تمثل نوعا من الحنين إلى الماضي من هذا الوقت الأبرياء. |
| Sabes, acontece que um pouco de nostalgia talvez não seja algo assim tão mau. | Open Subtitles | أنت تعلم، تبين أنـه... بعض الحنين إلى الماضي قد لا يكون سيئا. |
| "Um espírito de nostalgia permeia o seu trabalho, mas ele evita o que é feio, triste, ou cruelmente mórbido acerca daquelas crianças oprimidas. | Open Subtitles | "تسود روح الحنين إلى الماضي في أعماله ، الا اننا لا نرى شيء من القبح أو الحزن، لا شيء من الكآبة أو القسوة من هذه الطفولة المحطمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 