| Por mais que uma pessoa se esforce, os Acidentes acontecem. | Open Subtitles | .... مهما كانت شدة محاولتك، الحوادث تحصل ... |
| - Sei que foi, os Acidentes acontecem. | Open Subtitles | أعرف أنك لم تعمده الحوادث تحصل |
| Sinto muito, Sr. Acidentes acontecem. | Open Subtitles | أسف يا سيدى. الحوادث تحصل. |
| Os Acidentes acontecem. Pois pensam mal. | Open Subtitles | الحوادث تحصل - إن تفكيرك خاطئ - |
| Acidentes acontecem, Sua Majestade. | Open Subtitles | الحوادث تحصل سيدي |
| - Lamento muito, pai! - Os Acidentes acontecem. | Open Subtitles | انا اسف جداً ابي - الحوادث تحصل - |
| Acidentes acontecem. | Open Subtitles | الحوادث تحصل. |
| Os Acidentes acontecem. | Open Subtitles | الحوادث تحصل |
| Acidentes acontecem. | Open Subtitles | الحوادث تحصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 