| Sabe,... poderia levar essas baleias para um lugar... onde nunca seriam caçadas. | Open Subtitles | كما تعلمين، يمكنني نقل هذين الحوتين إلى مكان ما، حيث لا يستطيع أحد اصطيادهما مطلقًا. |
| Como uma alcateia, atacam as baleias por turnos. | Open Subtitles | كزمرة من الذئاب، تتناوب الحيتان القاتلة علي إنهاك الحوتين. |
| Vamos cruzar a área onde as avistamos, parece que as duas baleias entraram na noite passada na rota dos navios, bem naquela zona... | Open Subtitles | سنتجه للمنطقة التي رأيناهما فيها و يبدو أن الحوتين انتقلا ليلة ..البارحة لطريق الملاحة البحرية ذاك |
| Retire as baleias antes que nos afundemos. | Open Subtitles | والآن ما يتوجب علينا فعله إخراج الحوتين من هنا قبل أن نغرق! اتركوا السفينة. |
| Não são apenas as baleias... é a água. | Open Subtitles | إنه ليس وزن الحوتين فقط. إنه الماء - . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 